明月何时照我还的全诗
《泊船瓜洲》全诗如下：
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
译文：春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔着江遥望对岸的京口，心里就想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山，和煦的春风已经吹绿了长江南岸的草木，而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回我的家呢？
明月何时照我还的前一句
1、“春风又绿江南岸”才是原配！
咱们常挂在嘴边的“明月何时照我还”，其实出自宋代大诗人王安石的《泊船瓜洲》，而它的“官配CP”是“春风又绿江南岸”，这两句诗堪称千古绝唱，一个“绿”字直接把江南春色写活了！
2、王安石改诗改到“头秃”？
传说王安石写这句诗时，最初用了“到”“过”“入”等字，但都不满意，最后灵光一闪选了“绿”字，把春风拟人化，仿佛风一吹，江南瞬间被染绿，这故事还被收录进语文课本，成了“炼字”的经典案例！
3、表面写景，实际藏着一颗想回家的心！
这首诗是王安石被皇帝召回京城路上写的，表面看是赞美江南春色，但后一句“明月何时照我还”直接暴露了小心思：江南再美，也比不上想辞职回家的冲动啊！ 原来大政治家也有“打工人的烦恼”。
4、这两句诗为什么火了一千年？
画面感+情感共鸣是王道！前句给你看高清无滤镜的江南美景，后句立马切换到深夜emo模式，这种“反差萌”让打工人、游子、文青统统破防——谁还没个“想回家却不得不卷”的时刻呢？
（小彩蛋：下次夸景色美，别只会说“绝了”，试试“这简直是春风又绿江南岸啊！”瞬间文化人附体~）
相关问题解答
1、“明月何时照我还”出自哪首诗？作者是谁？
这句诗出自北宋王安石的《泊船瓜洲》，全诗是：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月何时照我还？”王安石是唐宋八大家之一，这首诗是他途经瓜洲时思念家乡所作，最后一句“明月何时照我还”特别有名！
2、“明月何时照我还”的前一句是什么？
前一句是“春风又绿江南岸”！这两句连起来超有画面感：春风吹绿了江南，诗人望着月亮感叹“啥时候能回家啊？”据说王安石为了用“绿”字改了好多次，成了炼字的经典例子~
3、为什么“明月何时照我还”能火1000年？
因为它戳中打工人的心声啊！（笑）其实是用简单的意象——春风、江南、明月，把思乡情写得又美又扎心，而且“绿”字用得绝，把春天写活了，加上后一句的惆怅，读一次就忘不掉！
4、王安石写这首诗时在哪儿？
他当时在瓜洲（今江苏扬州附近），正坐船去京城上班，从“京口瓜洲一水间”能看出位置：镇江（京口）和瓜洲就隔条长江，他望望钟山（南京老家），再瞅瞅江南岸的春色，突然想家了，才写下这首诗。
（回答结合了诗句背景、语言分析和网络资料，用聊天式语气呈现~）
本文来自作者[小天]投稿，不代表延年号立场，如若转载，请注明出处：https://jlls123.cn/cshi/202504-370.html
评论列表（3条）
我是延年号的签约作者“小天”
本文概览：明月何时照我还的全诗《泊船瓜洲》全诗如下：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文：春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔着江遥望对岸的京口，心里就想，...
文章不错《明月何时照我还的全诗 明月何时照我还的前一句》内容很有帮助